Le château de Himeji et le jardin Kōkoen sont des sites touristiques vivement recommandés dans la ville de Himeji, préfecture de Hyōgo. Le château de Himeji, inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO, est un magnifique château connu sous le nom de « Shirasagi-jō » (Château du Héron Blanc). Depuis le donjon principal — cinq niveaux extérieurs, six étages et un sous-sol — vous pouvez admirer la vue sur la ville du château et les paysages environnants, offrant une expérience historique riche et impressionnante. Le jardin Kōkoen, situé juste à côté du château de Himeji, est un jardin japonais traditionnel où l’on peut profiter des fleurs et des paysages saisonniers tout au long de l’année. La vue du jardin avec le château en arrière-plan est particulièrement spectaculaire. Avec ses étangs, ses ponts et ses pavillons de thé, le jardin offre une atmosphère paisible propice à la détente. En visitant ces deux sites ensemble, vous pourrez apprécier à la fois la beauté de l’histoire et celle de la nature, pour une expérience touristique véritablement mémorable. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ⚫ Comment acheter ⚫ https://himejicastle-ticket.jp/article/manual_en?lng=en-US ⚫ Informations importantes lors de l’achat ⚫ ⭕ Passe annuel du château de Himeji Le passe annuel du château de Himeji est en vente au guichet sur place au prix de 5 000 yens et est valable pour les adultes (18 ans et plus). Si vous souhaitez l’acheter, veuillez vous rendre au guichet. Si vous souhaitez uniquement acheter un billet d’entrée pour le jardin Kōkoen, veuillez ne pas acheter ce billet et acheter séparément un « Billet d’entrée au jardin Kōkoen ». ⭕ Groupes de 30 personnes ou plus Des réductions sont accordées aux groupes ; toutefois, les billets numériques ne peuvent pas être utilisés pour les réservations de groupe. Pour les réservations de groupe, veuillez contacter : Bureau de gestion du château de Himeji : TÉL. 079-285-1146 Jardin Kōkoen : TÉL. 079-289-4120 ⭕ Résidents à l’étranger ⚪ Si vous avez 18 ans ou plus, sélectionnez « Adulte (18 ans et plus) ». ⚪ Pour les enfants, sélectionnez « Enfants (Moins de 18 ans)» et présentez votre passeport ou une pièce d’identité au guichet. ⚪ Est considéré comme enfant toute personne de moins de 18 ans (y compris jusqu’au 31 mars suivant la date de son 18e anniversaire). ⭕ Résidents du Japon Lors de l’achat de « Enfants (Moins de 18 ans) », une preuve d’éligibilité est requise. Si selecciona «l’éligibilité sera vérifiée au moment de l’achat», la elegibilidad se puede verificar utilizando su tarjeta My Number. Si la vérification n’est pas possible au moment de l’achat, veuillez présenter l’un des documents suivants au guichet : Pièce d’identité ・Carte My Number (les cartes de notification ne sont pas acceptées) ・Permis de conduire ・Document officiel indiquant le nom et l’adresse (ex. carte de résident) ・Carte d’étudiant, carnet scolaire, etc. 🔰 Personnes sélectionnant « l’éligibilité sera vérifiée au moment de l’achat » ⚪ Vous devez télécharger et enregistrer l’application xID (Cross ID) à l’avance. L’enregistrement nécessite une carte My Number ainsi qu’un smartphone ou une tablette compatible. L’application xID est une application d’identité numérique qui, lorsqu’elle est liée à la carte My Number, permet une vérification d’identité, une authentification et une signature électronique simplifiées. (L’application xID est disponible uniquement en japonais.) ⚪ Utilisateurs iOS (iPhone), téléchargez l’application ici : https://apps.apple.com/jp/app/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%87%E3%82%A3/id1495147544 ⚪ Utilisateurs Android, téléchargez l’application ici : https://play.google.com/store/apps/details?id=me.x.id&hl=ja ✅ Résidents non domiciliés à Himeji (résidents du Japon) ⚪ Les personnes en situation de handicap et leurs accompagnateurs ne doivent pas acheter de billets à l’avance. Veuillez présenter votre certificat de handicap ou document équivalent au guichet (les copies et images ne sont pas acceptées). ⚪ Si vous avez 18 ans ou plus, sélectionnez « Adulte (18 ans et plus) ». Si vous possédez une Donguri Card, veuillez la présenter au guichet au lieu d’acheter un billet. ⚪ Pour les enfants, sélectionnez l’une des options suivantes : ・« Enfants l’éligibilité sera vérifiée au moment de l’achat (Moins de 18 ans) » ・« Enfants (Moins de 18 ans) » Est considéré comme enfant toute personne de moins de 18 ans (y compris jusqu’au 31 mars suivant la date de son 18e anniversaire). ⚫ Enfants l’éligibilité sera vérifiée au moment de l’achat (Moins de 18 ans) ・Une vérification de l’âge via l’application xID est requise. ・Veuillez activer les notifications de l’application xID avant l’achat. ・Aucun document supplémentaire n’est requis sur place. ⚫ Enfants (Moins de 18 ans) ・Veuillez présenter les documents requis au guichet. ✅ Résidents de la ville de Himeji ⚪ Les personnes âgées de 65 ans ou plus, ainsi que les personnes en situation de handicap et leurs accompagnateurs, ne doivent pas acheter de billets à l’avance. Veuillez présenter les documents requis au guichet (les copies et images ne sont pas acceptées). ⚪ Si vous avez 18 ans ou plus et moins de 65 ans, veuillez ne pas acheter ce billet. Achetez plutôt séparément un « Billet d’entrée au château de Himeji (1 000 yens) » et un « Billet d’entrée au jardin Kōkoen (400 yens) ». ⚪ Si vous avez 18 ans ou plus et possédez une Donguri Card, veuillez ne pas acheter ce billet et présenter votre Donguri Card au guichet. ⚪ Pour les enfants, sélectionnez l’une des options suivantes : ・« Enfants l’éligibilité sera vérifiée au moment de l’achat (Moins de 18 ans) » ・« Enfants (Moins de 18 ans) » Est considéré comme enfant toute personne de moins de 18 ans (y compris jusqu’au 31 mars suivant la date de son 18e anniversaire). ⚫ Enfants l’éligibilité sera vérifiée au moment de l’achat (Moins de 18 ans) ・Une vérification de l’âge via l’application xID est requise. ・Veuillez activer les notifications de l’application xID avant l’achat. ・Aucun document supplémentaire n’est requis sur place. ⚫ Enfants (Moins de 18 ans) ・Veuillez présenter les documents requis au guichet. ⚠️ Utilisateurs ne pouvant pas s’authentifier via l’application xID ⚪ Pour les enfants, sélectionnez « Enfants (Moins de 18 ans) » et présentez les documents requis au guichet. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Adulte (ages 18+)
JPY 2,600
Enfants (Moins de 18 ans)
JPY 0
Enfants l’éligibilité sera vérifiée au moment de l’achat (Moins de 18 ans)
JPY 0
Days of Week
Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat
Highlights
Highlights
POINT
1
Le château de Himeji, trésor national, a été inscrit en décembre 1993 comme le premier site du patrimoine culturel mondial au Japon, conjointement avec le temple Hōryū-ji de Nara.
POINT
2
Apprécié sous le surnom de « Château du Héron Blanc » en raison de son élégante silhouette rappelant un héron aux ailes déployées, le château de Himeji se distingue par ses murailles entièrement enduites de plâtre blanc et par son donjon principal de cinq étages et six niveaux (avec un sous-sol), relié par des galeries aux donjons secondaires de l’est, de l’ouest et du nord-ouest, formant un ensemble de donjons interconnectés.
POINT
3
Le grand donjon du château de Himeji que nous voyons aujourd’hui a été construit en 1609. Même après plus de 400 ans, il conserve toujours sa magnifique apparence.
Outline
Outline
Plan Information
Plan Information
- What's Included
- Tarif d’entrée du Château de Himeji
- Tarif d’entrée au jardin Kōko-en
- What's Not Included
- Tarif d'entrée pour l'exposition spéciale
- Frais d'entrée et d'activités dans les châteaux et jardins
- Frais d’entrée pour d’autres installations
- Requirements
- Le tarif "Enfant" s'applique aux moins de 18 ans (y compris jusqu'au 31 mars suivant leur 18e anniversaire).
- Restrictions
- Le château de Himeji est un château de colline du début de l’époque d’Edo, construit sur une petite colline d’environ 46 mètres de hauteur. De ce fait, il y a de nombreuses pentes et escaliers. En particulier, le donjon et les tourelles ne disposent pas d’ascenseurs ; bien que des rampes soient installées, les escaliers sont très raides et étroits. Pour cette raison, les personnes en fauteuil roulant ne peuvent malheureusement pas visiter le château seules. Toutefois, si elles sont accompagnées de deux à trois assistants expérimentés, il est possible de visiter depuis l’entrée jusqu’aux abords du complexe du donjon principal. (Il est dangereux d’être assisté par une seule personne.)
- Le jardin Kokoen peut être visité en fauteuil roulant.
- Il est interdit de fumer au château de Himeji. Pour protéger les biens culturels, il n'y a pas de zone fumeur dans l'enceinte payante. L'utilisation de tabac chauffé et de cigarettes électroniques est également interdite.
- Il n’y a pas de poubelles à l’intérieur du château de Himeji. Merci de rapporter vos déchets avec vous.
- Il est interdit de faire voler des aéronefs sans pilote (drones) au-dessus du château de Himeji et du jardin Kokoen.
- L’utilisation de monopodes, trépieds, perches à selfie ou d’équipements similaires pour la prise de photos est interdite à l’intérieur des bâtiments du château de Himeji. À l’extérieur, la photographie peut également être restreinte en fonction de l’affluence.
- En principe, l'utilisation de poussettes et de déambulateurs est interdite à l'intérieur du château. À l'entrée, veuillez laisser les poussettes à l'endroit indiqué et déposer vos bagages à roulettes dans les casiers.
- Les animaux de compagnie ne sont pas admis au château de Himeji ni au jardin Kokoen.
- Pour des raisons de sécurité, l'entrée au château est interdite après consommation d'alcool.
- Toute réentrée est interdite et aucun remboursement ne sera effectué après l'admission.
- Pour modifier la date ou le nombre de personnes, veuillez annuler vos billets achetés et procéder à un nouvel achat.
- What to Bring
- Le port de chaussures est interdit à l'intérieur du donjon principal et des autres bâtiments.
- S'agissant d'un édifice ancien en bois, des échardes peuvent parfois apparaître. Il peut y faire très froid, surtout en hiver. Pour votre confort et votre sécurité, nous vous conseillons d'apporter des chaussettes épaisses antidérapantes ou des chaussons d'intérieur avec talon.
- Le château de Himeji comporte de nombreuses pentes et escaliers, et le chemin jusqu’au donjon principal est comparable à une randonnée légère. Nous vous recommandons de porter des vêtements confortables et adaptés.
- Additional Info
- Les horaires d’ouverture du château et du jardin peuvent être modifiés en fonction de la saison ou de l’organisation d’événements.
- Afin de permettre à tous les visiteurs de quitter le château avant l’heure de fermeture, les bâtiments tels que le donjon principal, le Nishi-no-Maru et le couloir Hyakken commenceront à fermer progressivement les fenêtres et autres ouvertures à partir de 16 h 30. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.
- Ne peut pas être combiné avec d’autres coupons ou réductions.
- Entrée gratuite pour les titulaires d'une carte d'invalidité et 1 accompagnateur. (Jusqu'à 3 accompagnateurs pour les personnes en fauteuil roulant). Veuillez présenter l'original de la carte ou l'écran Mirairo ID au guichet. (Les photocopies ou photos ne sont pas acceptées).
- L’entrée est gratuite pour les résidents de la ville de Himeji âgés de 65 ans et plus. Veuillez présenter au guichet une carte d’avantages sociaux pour personnes âgées délivrée par la ville de Himeji, une carte My Number ou l’application Hime Pass.
Cancellation Policies
- Until start time: 0%
- After start time: 100%